НОВОСТИ СПбЛитГида
интернет-версия

Для того, чтобы подписаться на регулярные обновления информации по электронной почте, необходимо отправить заявку на d_su@mail.ru

Здесь размещается архив новостей почтовой версии CПбЛитГида. Проект открыт 1 сентября 2001 года. В Сеть вывешен впервые 3 сентября 2001 года по тех. причинам. Обновляется сверху, самое новое - в начале.

03.10.01

0.майн
Уважаемые подписчики!
Если вы этого ещё не заметили, признаюсь, что несколько изменились технические параметры рассылки СПбЛитГида. У каждого подписчика в самом начале выпуске появилось слово "Индекс" и последующая цифра (от 1 до 4). Это связано с политикой провайдера, вернее, с теми техническими штуками (робот почтовый называется), которые там у провайдера стоят в конторе и не позволяют пропускать письма со многими получателями. Раз провайдер не может больше терпеть такого проекта, куратору Гида пришлось бить адресную книгу на ровные части, чтобы не закрывать проект, и чтобы не быть наказуемым за спам. Итак, если вы хотите отписаться, сменить адрес и т.п., пишите для удобства работы рядом с подобной просьбой ваш этот самый индекс, чтобы мне было понятно, где вас искать. Надеюсь, что, хотя и таким корявым образом, проблема стала быть решена.

1.Про поэта Белякова и город Москву (но не только про него)
На сайте levin.rinet.ru появилось

29 сентября 2001.
Десять новых стихотворений Александра Белякова (Ярославль): <На островах Блаженных - буфет и карусели...>.

3 октября 2001.
У Ивана Ахметьева в издательстве ОГИ вышла новая книжка стихов под названием «Девять лет». Под этим же названием публикует ее и Кролик. А чего выдумывать – воля автора – закон для подчиненного!

2.Про поэта Белякова и город Кострому
Помимо писания и оБубликования стихотворений, поэт Беляков ещё и, вкупе с прочими членами жюри конкурса им. Маковского, прочитал все имеющиеся к конкурсу поэмы. По причине непрочтения всего остального всеми остальными, очная часть конкурса переносится оринетировочно на 1 квартал 2002 года. См. по этому поводу - http://www.kmtn.ru/~gora/

3.Новости оттуда же (см. пред. ссылку, там же и ссылки)
[26.09]
В Сети появилась web-версия 13 номера журнала <Крещатик>
[25.09] В <Собрании Cu> (данного сайта, естественно) напечатали стихи Анатолия Маковского и стихи и прозу Ю. Бекишева.

4.Новости сайта с полуприличным названием, игнорирующего в сём году крупную поэтическую форму, зато считающего, что лица моложе 25, говорящие по-русски, избыточно веселы.
mydebut.ru
4 октября на сайте будет вывешен Лонг-лист Премии!

5.Новости сайта poet.forum.ru
1 октября появится сайт мосмежнарпоэфеста.
По состоянию на 21 час 3 октября - его ещё нет.

6.это журнал небуквального перевода Speaking In Tongues / Лавка Языков (http://spintongues.vladivostok.com)

последняя редакция: 01/10/2001

БУМАЖНЫЙ САМОЛЕТИК
редактора

боевыми шрамами и синяками хвастаться легко. гораздо труднее показать прыщик.
(леонард коэн)

ИЗДАТЕЛЬСТВО "ЛАВКА ЯЗЫКОВ"
книга юрия кабанкова "камни преткновенные" получила премию губернатора приморского края

ИЗДАТЕЛЬСТВО "ФАНТОМ ПРЕСС"
современная проза в книжной серии "зебра":
сью таунсенд. страдания адриана моула. перевела елена ивашина. признания адриана моула. перевела елена полецкая
лорен хендерсон. земляничное тату. перевел игорь алюков

СТРОКИ
кристофер мур. богоматерь в ажурных чулках. кошачья карма. перевел м.немцов
карсон маккаллерс. польди. глоток неба. перевела настик грызунова. мгновенье час спустя. перевела линор горалик. вундеркинд. чужие. перевела фаина гуревич. домашняя дилемма. перевел дмитрий волчек. затравленный. перевел артем липатов. баллада о горестном кабачке. перевел м.немцов камил бэднарш. телеграммы. перевел юрий проскуряков

РИФМЫ
английские:
ричард бротиган в переводах дарьи даниловой
эмили дикинсон в переводах константина русанова
грегори корсо. женитьба. перевел андрей малеак
французские:
андре лионель в переводах евгении голосовой
немецкие:
новые переводы анны глазовой из книги пауля целана «роза никому»

ШТУДИИ
александр люсый. литературный небоскреб
юрий проскуряков. краткий путеводитель для писак. параллельные темы и сюжеты "руслана и людмилы" а.с.пушкина
олег кустов. паладины (новая редакция)
письма:
владимир тасалов. об эссе вилема флусера

ГОЛОСА
юрий проскуряков. синяя тетрадь. отрывок из письма неизвестного друга пепа. переписка и дневники сумасшедших
александр белых. разговор поэта с воробьем. спит времени оркестр
ольга ильницкая. я скоро буду в море остров. павлов и его мама. небо-земля-небо
константин дмитриенко. because. стихи о том, как цудзи юкио стал основоположником владивостокской поэтической школы им. а.денисова
сергей власов. подражание хокку
геннадий ганичев. 12 рассказов

GUIDED BY VOICES
иосиф бродский. к переговорам в кабуле. перевела майя журавель
daniel levchin. a few thoughts on the nature of rhyme
новые перевода алика вагапова из евгения евтушенко

СВЯЗКИ
коллеги в РЖ

7.Большой обзор журнала "Заповедник" за тёплое время года.

Заповедник # 24 сентябрь 2001

Калашникова Т. - Зарисовки из жизни поэтов
Померанцев И. - Пиявки для одалиски
Реутов Е. - Стихотворения
Монод Ф. - Пианино
Мельник А. - Писатель-зануда и его девушка
Шляхов А. - Стихотворения
Кудрявцев А. - Дом
Козлов В. - Друг
Шмакова А. - Стихотворения
Брегеда В. - Небесные анфилады
Палий С. - Бобер, который любил спорт

23, август 2001

Бородин М. - Из книги "Лошадь тумана"
Рабинович М. - Третий
Свиридов С. - Стихотворения
Долгов В. - Парижанка
Бойченко С. - Стихотворения
Пшеничный О. - Гений
Чиотти М. - Гробница Анакреона. Картина Ореста Кипренского из Петербурга (перевод с итальянского А. Щедрецова)
Дубровская М. - Кошки
Луковникова Н. - Стихотворение
Николаев К. - Инна-балерина
Брегеда В. - Виночерпий
Чернов А. - Стихотворения

22, июль

Померанцев И. - Почему стрекозы?
Бару М. - Дверь
Дубровская М. - Молодой амбициозный художник
Шварц Е. - Слепая весна
Бернхард Т. - О пакойник (перевод с немецкого А. Гордасевича)
Григорьева Т. - Путник
Рабинович М. - Сказка про белого бычка
Лукомников Г. - Стихотворения
Мануйлович А. - Структурные ограничения
Пшеничный О. - Жираф
Ткаченко Н. - Стихотворения
Попович А. - Автопортрет
Аполлинер Г. - Три стихотворения (перевод с французского Е. Голосовой)

В итоге можно отметить, что постепенно происходит расширение литературных горизонтов журнала. Куратор особо отмечает следующие публикации:
http://zapovednik.nm.ru/N24/page07.html - Андрей Шляхов, стихи, хорошо читаемые под погоду;
http://zapovednik.nm.ru/N24/page02.html - Татьяна Калашникова, венок сонетов о поэтическом мастерстве;
http://zapovednik.nm.ru/N23/page13.html - Андрей Чернов, просто приятно свежим впечатлением;
http://zapovednik.nm.ru/N23/page06.html - Серхио Бойченко, известный как сетератор, с проникно-венными стихами о Пет-бурге и люб-ви;
http://zapovednik.nm.ru/N23/page10.html - Наталья Луковникова, стихотворение; кажется раньше в альманахе была представлена только графика этого автора, наличие стихотворения только подтверждает тезис о расширении горизонтов;
http://zapovednik.nm.ru/N22/page05.html - цикл стихотворений "Слепая весна" Елены Шварц, опубликованный глубоким летом, к прочтению же надлежащий глухой осенью;
http://zapovednik.nm.ru/N22/page09.html - Герман Лукомников, московский литератор и акционист, короткие парадоксальные тексты, которые совершенно непонятным для обозревателя образом попали в "Заповедник". Нет, мне не кажется, что это эстетическое "анти", но действительно странновато.
Плюс к тому, как видно из содержания, за всё это время скопилось несколько Померанцева, одно Бару и достаточно много совсем неизвестных и незнакомых имён. Коннектьтесь и размышляйте.
Чтоб стало совсем тепло, чтоб модема журчание грело,
и на мониторе сначала оранжево было бы - выбрали - бело.

8. Ещё с 1 октября подорожало "На дне". Подорожало вдвое. Но давайте посмотрим с другой стороны - сейчас за 10 рублей мало что можно купить. А для бездомных это деньги, особенно в холодное время года. К тому же "На дне" теперь ещё и потолстело, раза в полтора, а в непосредственно подорожавшем номере ни с того ни с сего опубликовано стихотворение.

24.09.01

1.main
Так как 25 число - некоторым образом завтра, а на книги с уральских гор и рек пока никто не среагировал в письменной форме, на всякий случай напоминаю, что истекают последние сутки, а список книг - в архиве npv в интернет-версии. Если Вы в сети - смотрите глубоко вниз, если вы в почте - ищите письмо от начала сентября или же погружайтесь: http://levin.rinet.ru/spb-guide/npv/npv.htm

2.Как всегда, журналы
Новый 7 (17) номер альманаха “ПРИСУТСТВИЕ”
22.09.2001 – 22.12.2001
http://www.novoch.ru/alman/current.html
В новом выпуске присутствуют:
1. В рубрике "Поэзия" - подборка стихов Алексея Петрова "Письма с необитаемого острова"
2. В рубрике "Проза" - рассказ Сергея Криницына "Пластилиновый ангел"
3. В рубрике "Отечественные записки" - "Родословная" Михаила Федотова
Рисунок номера - Люба Михайлова
- редакция -, сокращено Гидом

3. Как всегда, Вавилон
В разделе "Проекты" открыт сайт Второго Московского международного фестиваля поэтов, который состоится 16-20 октября. Подробная программа фестиваля, персональные страницы участников и другие материалы.
http://www.vavilon.ru/festival/
На страницу поэта Марии Степановой добавлена книга стихотворений "О близнецах" (поэтическая серия клуба "Проект О.Г.И.", 2001)
http://www.vavilon.ru/texts/stepanova2.html
Выложен 8-й выпуск альманаха молодой литературы "Вавилон": новые стихи Марии Степановой, Кирилла Медведева, Полины Барсковой, Василия Чепелева, Арсения Ровинского и др., проза Алексея Цветкова-младшего, Александра Анашевича и др.
http://www.vavilon.ru/metatext/vavilon8/index.html
Источник: рассылка обновлений. Комментарий куратора СпбЛитГида: Бумажная, более толстая, чем мы привыкли помнить, версия альмнанаха "Вавилон" появится в Петербурге в продаже в конце октября. Список жителей Петербурга, тексты которых опубликованы в этом номере: Полина Барскова (СПб-Беркли), Сергей Денисов (настоящее имя несколько иное, не путать с хуожником), Александр Куляхтин, Константин Рубахин (Воронеж-Москва-СПб), Жанна Сизова, Елена Сунцова, Дарья Суховей, Гера Шипов (Дрэли куда попало). Налицо расширение представлений о нашем молодом литературном пространстве. Ура!

4.Никогда не надоест
Куратору Гида стало известно, что изменился адрес сайта Алексея Верницкого, того самого, который раньше был громоздким friends-partners.org, Теперь проект находится под патронажем Ольги Зондберг и существует по адресу: http://vernitski.narod.ru/contents.htm . По старой доброй традиции Гида даю ссылку на архивный маршрутизатор. Опять же по старой доброй традиции добронапутствую. Во-первых, стихи Александра Куляхтина БЕЗ МАТА, как я понимаю, для тех, кому интересна поэтическая интонация этого автора, а не что-то иное. Прекрасный шанс для пуристов, но всё же не для слабонервных. Во-вторых, стихи Светланы Потягайло из города Великого Новгорода, где, насколько мне известно, с соверменной поэзией в целом плоховато, то есть мало её. По прочтении захотелось поставить на одну полку с Екатериной Боярских из Иркутска, прошлогодним лауреатом "Дебюта", глядь обратно в контент - да оно там и есть. После рассуждений перехожу к общей аннотации - библиотека современной молодой поэзии, прозы и драматургии, плюс дополнительные проекты в архиве; ресурс, существующий параллельно "Вавилону" (альманаху) и сайту "Новая Генерация", подходом ближе первому из вышеперечисленных.

5. Частное
Куратор СПбЛитГида поздравляет свою маму Суховей Марию Яковлевну с Днём рождения, которое сегодня. Все, кто знаком с ней, согласятся со мной, что ей просто-таки необходимо пожелать здоровья и всяческих успехов в жизни, так как на самом деле очень здорово, что, помимо работы, на которую надо ходить каждый день, моя мама занимается очень многими полезными для общества вещами. Так как поздравление исходит всё же здесь от лица институции, а не совсем от моего частного, СПбЛитГид особо отмечает героические корректорские заслуги перед проектом, вернее, перед выходом его печатной продукции. С Днём рождения, мама!

16.09.01

01. это журнал небуквального перевода Speaking In Tongues / Лавка Языков (http://spintongues.vladivostok.com)

последняя редакция: 05/09/2001

БУМАЖНЫЙ САМОЛЕТИК
редактора

привычка к еде - самая худшая наркомания.
(уильям с. берроуз)

СТРОКИ
мадам де севинье.3 письма господину де помпонну о процессе фуке. перевод и вступительное слово элины войцеховской и юрия белоцерковского

РИФМЫ
английские:
данте габриэль россетти. версии юрия проскурякова
томас стирнз элиот. из «четырех квартетов»: бёрнт нортон. перевел к.с. фарай

ШТУДИИ
н.а.фатеева. открытая структура: некоторые наблюдения над развитием поэтического языка в конце хх века

ГОЛОСА
артем тасалов. голова моя летит
юрий проскуряков. соната пустоты
леонид зейгермахер. училище

АНТИКВАРИАТ
дориан лински. возвращение depeche mode. перевел мх

АРХИВЫ
мх в «гранях.ру»: ангельская швамбрания. интернет — это вирус

СВЯЗКИ
коллеги в РЖ
переводы текстов песен «аквариума»

02. Обновления сайта vavilon.ru
Литературный дневник. 12.09.01
Эссе Андрея Лебедева "Зацикленность"
http://www.vavilon.ru/diary/010912.html

На страницу поэта Елены Шварц добавлена книга стихотворений "Песня птицы на дне морском" (издательство "Пушкинский фонд", 1995) http://www.vavilon.ru/texts/shvarts3.html
Хроника литературной жизни Москвы с июня по август 2001 г. http://www.vavilon.ru/lit/jun01-i.html и http://www.vavilon.ru/lit/leto01-i.html
План московских литературных вечеров до 2 октября 2001 г. http://www.vavilon.ru/lit/current-i.html

03. Обновления на levin.rinet.ru
10 сентября 2001.Всеволод Некрасов. Три статьи разных лет: ""Серебряный век" в двадцатом", ""Постмодерн" и третья реальность" и "Смерть Автора".

12 сентября 2001.Как я провел лето. Сочинение Левина Александра.

04.Адрес альманаха "Крещатик"
изменился: http://home.planet.nl/~kreschatik/frame_1.htm

05.Ещё один ресурс
Проект Елены Костылевой "Стишок на каждый день", существует с марта 2001. Куратором Гида сегодня была обнаружена часть моего стихотворения, опубликованная ажно в апреле. И вообще там много всего, такая правильная авторская выборка из моря поэзии. С архивом проекта можно ознакомиться: http://www.dailystih.narod.ru/archive.htm

05.09.01

01.main
Открылся проект "Новости почтовой версии" - с сентября этого года всё, что следует за анонсами, будет помещаться в сети на сайте Гида. http://levin.rinet.ru/spb-guide/npv/npv.htm. Проект "персонажи" также не заморожен, а будет обновлён при первой необходимости (вне литературного сезона вероятность этой необходимости стремится к нулю, с наступлением сезона - стремится от нуля).

02.ПБ:продолжающее быть
В среду 5 сентября с 9 до 11 утра у Мариинского дворца состоится пикет общественности против повышения городскими властями арендных ставок на помещения в центре города, занимаемые некоммерческими организациями, учреждениями социальной и культурной деятельности.
Акция, так сказать, поневоле должная объединить необъединимые культурные организации, потому что беда (хорошо - проблема) одна на всех - да и город тоже. Литературный Гид надеется на то, что... короче, держит за хотя бы продолжение имеющегося праздника кулаки умытых рук, потому что офиса ЛитГида не существует в природе, а издавать книги и журналы или устраивать выставки с вернисажами "на коленках" практически невозможно.

03.ПБ: продолжающее быть
В Борей Арте до 15 сентября выставка "Сто лиц. Борейский гипертекст (копии не так жалко)." Авторы выставки: Ольга Корсунова (фотография), Наль Подольский (литературная составляющая), автор буклетной статьи - Павел Крусанов, дизайн экспозиции - Игорь Панин. Выставка представляет собой гипертекст, состоящий из обширной серии (около ста) фотопортретов и текстов, принадлежащих портретируемым. Состав персонажей даёт достаточно представительный срез петербургской культурной среды, видимый сквозь "призму Борея". Все портреты отсняты с участием гипсовых копий классической скульптуры (оставшихся после спектакля "Мрамор"), благодаря чему становится зримым глубинное, философское "Я" персонажей. Борей работает - выходные вс, пн, остальные дни с 12 до 20.

04. ПБ
До 16.09 в Музее Ахматовой выставка "ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФОТОАНДЕГРАУНД". Вход в музей через Шереметевский дворец. Наб. р. Фонтанки, 34, Литейный пр., 53. Музей работает с 10.30 до 18.30. Касса закрывается в 17.30. Выходной день - понедельник и последняя среда месяца.

05. ПГ:почта Гида
Подписчик рассылки СПбЛитГида Владимир Татаринцев прислал своё объявление:

"В книжном магазине галереи "Борей" и всех магазинах города, ориентированных на эзотерическую литературу, появилась в продаже моя повесть "Близнец". В "Борее" цена 29 р."


01.09.01

0.main
5 сентября с 9 до 11 утра у Мариинского дворца состоится пикет общественности против повышения городскими властями арендных ставок на помещения в центре города, занимаемые некоммерческими организациями, учреждениями социальной и культурной деятельности.

1. (СПб)
до 16.09 в Музее Ахматовой выставка "ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФОТОАНДЕГРАУНД". Вход в музей через Шереметевский дворец. Наб. р. Фонтанки, 34, Литейный пр., 53. Музей работает с 10.30 до 18.30. Касса закрывается в 17.30. Выходной день - понедельник и последняя среда месяца.

2. (СПб)
ПРИСУТСТВИЕ
литературный альманах традиционного авангарда http://www.novoch.ru/alman
Обновление в номере 6 (16) от 23.08.2001
1. В рубрике "Поэзия" - лирический демарш Михаила Митина "Случайный вебкам".
2. В рубрике "Проза" - жилищно-коммунальная мелодрама Дмитрия Сумарокова "Ремонт".
3. В рубрике "Несгораемый шкаф" - баллады Виктора Шнейдера (1971-2001). Предисловие Вадима Пугача, иллюстрация Натальи Камагорцевой, тексты и фотография из архива Нины Алмазовой.
[- редакция -, сокращено ЛитГидом]

3.(М)
Обновления на "Вавилоне":
на страницу поэта Михаила Еремина добавлена книга избранных стихотворений (издательство "Пушкинский фонд", 1998) http://www.vavilon.ru/texts/eremin2.html;
на страницу поэта Яна Сатуновского добавлена книга избранных стихотворений "Среди бела дня" (Поэтическая серия клуба "Проект ОГИ", 2001); при значительных совпадениях с уже размещенным сборником "Хочу ли я посмертной славы" (1992) есть и ряд расхождений (кроме того, новую книгу можно, в отличие от старой, заказать в книжной лавке на сайте "Вавилон"); http://www.vavilon.ru/texts/satunovsky4.html;
а также: в проекте "Литературный дневник". 29.08.01 Стихотворение Татьяны Щербины "Рунет" http://www.vavilon.ru/diary/010829.html
[по материалам рассылок обновлений сайта]

4.(М) Литературные новости сайта http://levin.rinet.ru/news.htm 26 августа 2001.
Три коротких рассказа Николая Байтова: "Необходимые прятки", "Бродяга" и "Гибель Гафта". [вычерпано Гидом из интернета]

5.(Кострома)
http://www.kmtn.ru/~gora/fest/makows/spis2.htm
Здесь обновляется список прошедших во второй тур участников Конкурса имени Анатолия Маковского. Список ещё далеко не исчерпывающий, потому что не все тексты прочитаны всеми членами жюри.

6.(СПб)
На Арт-Питере помещены обзоры упущенного анонсами Гида (по причине отпуска куратора) фестиваля поэзии, организованного 19 августа Демроссией (при поддержке Руслана Линькова) - http://www.artpiter.spb.ru/news/showone.php3?id=1399 и анонсировавшегося Гидом вечера Линды Йонненберг 26.08, http://www.artpiter.spb.ru/news/showone.php3?id=1400 .

7.(СПб)
Две истории от куратора проекта СПбЛитГид на сайте "Академия подарка" http://www.acapod.ru/page.php?id=1864 и http://www.acapod.ru/page.php?id=1863. В целом "Акапод.ру" посвящён тому, как, что и кому дарить (и по какому случаю - люблю подарки без видимой причины, как говорится - было бы ..., а повод всегда найдётся:). Загляните и заглядывайте впредь, хотя бы потому, что осенью до неприличия много дней рождений, а потом ещё тоже хватает всякого праздника в нашей жизни.

8.(Урал)
Предлагаются к продаже на территории Петербурга следующие уральские (Челябинск и пр.) издания по отпускным ценам:

1.Виталий Кальпиди. Хакер.(Стихи) 60 руб
2.Виталий Кальпиди. Запахи стыда. (Стихи) 100 руб
3.Виталий Кальпиди. Мерцание. (Стихи) 30 руб
4.Антология уральской прозы 70 руб
5.Антология уральской поэзии 100 руб
6.Андрей Санников. Прерафаэлит. (Стихи) 40 руб
7.Евгений Туренко. Вода и Вода. (Стихи) 40 руб
8.Владислав Дрожащих. Твердь. (Стихи) 50 руб
9.Юлия Кокошко. Книга Прозы. 30 руб
10.Пушкинский трилистник. Том 1.[Культовые книги пушкинского времени] 60 руб
11.-||-, том 2 [монография А.Вострикова "История русской дуэли" и эссе Н.Болдырева о сестрах Собаньских] 60 руб
12.-||-, том 3 [биография-эссе А.Застырца "Я просто Пушкин"; "Гавриилиада" с комментарием Б.Томашевского (1922) и иллюстрациями] 70 руб
13. Владимир Абашев. Пермь как текст.(Монография) 50 руб

Если Вас что-то заинтересовало из этого списка, пришлите пожалуйста заявку на конкретные издания с указанием числа необходимых Вам экземпляров куратору проекта СПбЛитГид по обратному адресу, указанному cлева, ДО 25 СЕНТЯБРЯ 2001 г. Книги поступят в город В НОЯБРЕ 2001 г. и будут распространяться по результатам этой подписки. Оповещение о точной дате поставки будет осуществляться средствами СПбЛитГида. Оплата наличными при получении Вами заказанной литературы.
Данное объявление действительно только в административных границах Петербурга.


Информацию подготовила Дарья Суховей.